— ENGLISH VERSION BELOW — Kraków – Stare Miasto – Al. Słowackiego – 30 m2 Nieruchomość: Oferujemy przytulne, 1-pokojowe mieszkanie o powierzchni 30 m2, zlokalizowane na 6. piętrze w bloku z windą i centralnym ogrzewaniem. Nieruchomość składa się z dużego pokoju dziennego z kącikiem sypialnianym, osobnej kuchni z oknem, łazienki z WC oraz przedpokoju. Stan mieszkania: Bardzo dobry – nieruchomość utrzymywana w bardzo dobrym stanie, kompletnie wyposażona. Wysokie piętro i duże okna zapewniają ciszę i dobre doświetlenie. Ogrzewanie miejskie. Stan budynku: Mieszkanie w bloku z cegły z własnym parkingiem. Budynek w dobrym stanie. Lokalizacja: Mieszkanie znajduje się w pobliżu Radia Kraków, kilkanaście minut pieszo od Rynku Głównego. Budynek położony w sąsiedztwie znanych ulic takich jak Karmelicka czy Długa. W pobliżu mnóstwo sklepów i punktów usługowych. Budynek usytuowany niedaleko uczelni UJ Collegium Medicum, Politechniki Krakowskiej, AGH, U. Ekonomicznego, A. Sztuk Pięknych i innych – do każdej z nich można się dostać w ciągu 10 minut. Czynsz: 2000 zł + 800 zł (płatne ryczałtem, zawiera wszystkie opłaty: prąd, ogrzewanie, gaz, woda, Internet) Okres najmu na minimum rok. Obowiązuje opłata za pośrednictwo w wysokości 1-miesięcznego czynszu + VAT. Serdecznie zapraszamy na prezentację mieszkania. Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego. Zgodnie z ustawą o gospodarce nieruchomościami Rozdział 2, Art. 180, pkt 3. przed oglądnięciem nieruchomości należy podpisać standardową umowę pośrednictwa w najmie. (USTAWA z dnia 21 sierpnia 1997 r. O gospodarce nieruchomościami). Kontakt: Agencja Nieruchomości Studio Stare Miasto Oddział XIV: Stare Miasto, Rynek Główny ul. Łobzowska 2 31-140 Kraków Telefon: 600 638 099 __ Krakow – Old Town – Słowackiego Avenue – 30 sqm Property: We offer a cozy apartment with an area of 30 m2, located on the sixth floor in a block of apartments with elevator and central heating. The property consists of a large living room with bedroom corner, separate kitchen with window, bathroom with toilet and hall. Condition of the apartment: VERY GOOD – property in very good condition, fully equipped. High floor and large windows provide quiet and good lighting. City heating. Building condition: Apartment in brick block with own parking. The building is in good condition. Location: The apartment is located near Radio Kraków, a few minutes walk from the Main Square. The building is located in the neighborhood of well-known streets such as Karmelicka and Długa. Plenty of stores and services nearby. The building is located near universities such as UJ Collegium Medicum, Krakow University of Technology, AGH University of Science and Technology, University of Economics, Fine Arts and others – each of them can be reached within 10 minutes. Rent: 2000 PLN + 800 PLN (admin. rent, advances for heating, water, electricity, gas, Internet) Rental period: minimum 1 year. Agency fee of 1 moth’s rent + VAT. The above offer is for information purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of Article 66 §1 of the Civil Code. In accordance with the Real Estate Management Act, Chapter 2, Article 180, point 3, before viewing the property it is required to sign a standard brokerage agreement for lease. (ACT of August 21, 1997 on Real Estate Management). Contact: Estate Agency Studio Stare Miasto Branch XIV: Old Town, Main Market Square 2 Łobzowska Street 31-140 Kraków Phone : 600 638 099